…Лоза…
***
Гроздь винограда 
Дремлющие икринки
Будущего вина…
***
Гроздь винограда
К капельке каждой солнце
Уж приложилось…
***
Винограда ветвями
Если обернешься ты,
Буду– я вином.
***
Он в виноград влюблен,
А сохнет гроздь по Солнцу.
Но будут в единении вино и гроздь.
***
дикий виноград
бедняк считает долги
у изгороди
***
ветшает забор…
зачем же так буйно здесь
цветёт виноград
***
вьётся лоза винограда
три бамбука или пять
гнутся на ветру
***
Гроздь винограда
Подношу к губам своим –
Сладкий сок бежит.
Солнечным теплом.
Он меня наполнит –
Ощущаю вкус.
***
Тонкий аромат
Вокруг меня витает –
Привлекает ос.
Сладко загудят,
Ягоды облепят вмиг –
С ними я делюсь.
***
Росистую кисть винограда
Под вечер утащит лисица,
Что в тенях осеннего сада
От взгляда людского таится.
Пусть чувство моё — не лисица,
И пусть ты не гроздь винограда,
Таясь от нескромного взгляда,
Украсть тебя сердце стремится.
/Симадзаки Тосон/
***
На гроздь винограда я положу: 
Убитую мною бабочку.
Натюрморт.
***
Сладость винограда
еще со мной, 
Но нет твоей доброты.
Напомни.
***
**
Виноградная лоза луной питалась.
***
***,
Ты для меня, как
Виноград для лисицы —
Хочу… Не достать..
***
В столице в этот час
Громко стучат вальки…
Я посохом сметаю иней,
Покрытая им лоза винограда
Над тропою в сумраке вечернем.
Виноград на окне синеет
В лунном сиянии…
Себя спрашивал: «Чем бы заняться? И, к радости немалой, нашёл трёх друзей. Три друга. Но кто же они? Смолкнет цитра, и ей на смену — вино.
Уходит вино, а на смену — стихи. Три друга сменяясь, приходят.
И в круговороте не замечаешь часов…
…Но японскую поэзию мы тоже — ЧУВСТВУЕМ…
Добавить комментарий